Translations

All questions, answers, descriptions, error messages, online help and labels can be translated in every language that has been configured in the form properties. These translations can be created manually in the Translation table or imported from a file delivered for instance by a translation agency.

The translation table contains a column for every language defined in the form.

Moreover, for each default label or button, it’s possible to define a translation. This translated value will be displayed on the page instead of its default value.

The translation panel is available from the 'Translations' tab at the bottom of the form overview page:

For every language selected in the properties of the form, a column is displayed where the translated value can be entered.

The Translation toolbar contains following:

  • Export: exports the current translations to a csv  or XML file
  • Import: imports a csv or XML file into the translations table
  •  

Technical note: Example of a translation export
<LABEL_BUTTON_NEXT>
      <FR><![CDATA[Suivant]]></FR>
      <EN><![CDATA[Next]]></EN>
      <NL><![CDATA[Volgende]]></NL>
</LABEL_BUTTON_NEXT>

 

Back to Form